La date inversée
La station polaire, mise en place pour supporter aux chocs climatiques extrêmes, vibrait imperceptiblement par-dessous les courants soudains qui agitaient l’air saturé d’humidité. À l’intérieur, les miroirs incorporant le dispositif de guidance s’étaient déplacés légèrement avec l'obscurité, sans intervention humaine ni mouvement